栈道 (zhàn dào) — passerelle en planches construite sur une paroi rocheuse; passage surélevé couvert entre bâtiments (dans l'architecture traditionnelle)
Définition
Une passerelle en planches de bois construite dans une falaise, comme les célèbres le long des montagnes de Chine. Dans l'architecture traditionnelle, il désigne aussi un passage couvert reliant les étages supérieurs des tours.
nom
passerelle en planches construite sur une paroi rocheusepassage surélevé couvert entre bâtiments (dans l'architecture traditionnelle)
Classificateur · 条
Exemples
- 栈道，。Gǔ dài de zhàn dào jiàn zài xuán yá shàng, fēi cháng wēi xiǎn.Les anciennes passerelles en planches étaient construites sur des falaises et étaient très dangereuses.
- 栈道。Yóu kè zài zhàn dào shàng xīn shǎng xiá gǔ de zhuàng lì jǐng sè.Les touristes admirent le magnifique paysage du canyon depuis la passerelle en planches.
- 栈道。Zhè zuò gǔ chéng xiū fù le lián jiē chéng lóu de zhàn dào.Cette ancienne ville a restauré les passages surélevés reliant les tours.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
Planche plus chemin désigne un passage en planches.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.