案情 (àn qíng) — détails d'une affaire (en droit); faits d'une affaire
Définition
案情 désigne spécifiquement les faits et circonstances d'une affaire judiciaire — ce qui s'est passé, qui est impliqué, et comment cela s'est déroulé. C'est plus restreint que 案件, qui signifie 'affaire' dans son ensemble (dossier, procès ou question juridique).
noun
détails d'une affaire (en droit)faits d'une affaire
Exemples
- 案情。Lǜ shī zǐ xì yán jiū le àn qíng de suǒ yǒu xì jié.L'avocat a soigneusement étudié tous les détails de l'affaire.
- 案情。àn qíng De fù zá xìng chāo chū le fǎ guān de yù qī.La complexité de l'affaire a dépassé les attentes du juge.
- 案情，。Jǐng fāng zhèng zài shū lǐ àn qíng, yǐ què dìng xián yí rén de dòng jī.La police examine les faits de l'affaire pour déterminer le motif du suspect.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.