檀 (tán) — santal
Définition
nom
santal
Classificateur · 块
Faciles à confondre
- 擅shàngraphie proche(forme liée) être bon en
- 谈tánsonorité procheparler ; discuter
- 弹tánsonorité prochejouer (d'un instrument à cordes ou à clavier) en pressant ou en pinçant
- 谭tánsonorité prochenom de famille Tan
- 痰tánsonorité procheflegme
- 潭tánsonorité procheétang profond ; mare ; fosse (forme liée, utilisé dans les composés et les noms de lieux)
Exemples
- 。Zhè bǎ tán mù shàn zi zuò gōng hěn jīng zhì.Cet éventail en bois de santal est fabriqué avec une grande finesse.
- 。Tā shōu cáng le yí tào tán mù jiā jù.Il a une collection de meubles en bois de santal.
- ，。Fáng jiān lǐ diǎn zháo tán xiāng, qì wèi hěn ān shén.De l'encens de santal brûle dans la pièce, et l'odeur est très apaisante.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de son声符shēngfú
亶
亶dǎn檀tán
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.
檀 combine 木 (arbre ou bois) avec 亶, qui indique son son.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.