欢聚一堂 (huān jù yī táng) — chengyu (expression idiomatique) se rassembler joyeusement (pour une occasion festive ou célébratoire)
Definition
Un chengyu formel signifiant 'se réunir joyeusement' pour une occasion heureuse ou festive — une expression écrite unique, utilisée pour les célébrations comme les fêtes ou les mariages.
idiom
chengyu (expression idiomatique) se rassembler joyeusement (pour une occasion festive ou célébratoire)
Examples
- 欢聚一堂，。Chūn jié quán jiā rén huān jù yī táng, fēi cháng rè nao.Pendant le Nouvel An chinois, toute la famille se réunit joyeusement ; c'est très animé.
- 欢聚一堂，。Péng you huān jù yī táng zài hūn lǐ shàng, qì fen shí fēn wēn nuǎn.Les amis se sont réunis joyeusement au mariage ; l'ambiance était très chaleureuse.
- 欢聚一堂。Měi nián zhōng qiū jié wǒ men dōu huān jù yī táng shǎng yuè.Chaque fête de la Mi-Automne, nous nous réunissons joyeusement pour admirer la lune.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.