正当防卫 (zhèng dāng fáng wèi) — (terme juridique) légitime défense, défense justifiée
Définition
Nom juridique signifiant 'légitime défense' — le concept juridique selon lequel un acte de défense contre une attaque peut être exempt de responsabilité pénale s'il remplit les conditions de nécessité et de proportionnalité.
nom
(terme juridique) légitime défensedéfense justifiée
Exemples
- 正当防卫。Fǎ yuàn rèn dìng tā de xíng wéi shǔ yú zhèng dāng fáng wèi.Le tribunal a déterminé que ses actions constituaient une légitime défense.
- 正当防卫。zhèng dāng fáng wèi Bì xū mǎn zú bì yào xìng hé xiāng dāng xìng de tiáo jiàn.La légitime défense doit remplir les conditions de nécessité et de proportionnalité.
- 正当防卫，。Tā zài shòu dào gōng jī shí cǎi qǔ le zhèng dāng fáng wèi, yīn cǐ bú fù xíng shì zé rèn.Il a utilisé la légitime défense lorsqu'il a été attaqué, donc il n'encourt aucune responsabilité pénale.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
正当 qualifie l'acte de légitime et 防卫 signifie se protéger d'une attaque, donc il s'agit d'une défense justifiée.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.