深思熟虑 (shēn sī shú lǜ) — réfléchir soigneusement et en profondeur ; délibérer
Definition
Un chengyu (expression idiomatique) formel signifiant réfléchir très attentivement avant d'agir. À utiliser pour une délibération sérieuse (décisions, plans), pas pour la pensée quotidienne.
idiom
réfléchir soigneusement et en profondeurdélibérer
Examples
- 深思熟虑，。Tā shēn sī shú lǜ hòu, cái gěi chū le dá àn.Après mûre réflexion, il a finalement donné la réponse.
- 深思熟虑。Zhè ge fāng àn shì jīng guò shēn sī shú lǜ de jié guǒ.Ce plan est le résultat d'une délibération minutieuse.
- ，深思熟虑。Zuò zhòng yào jué cè qián, yí dìng yào shēn sī shú lǜ.Avant de prendre des décisions importantes, tu dois réfléchir attentivement.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.