焦虑不安 (jiāo lǜ bù ān) — anxieux et mal à l'aise ; sur des charbons ardents
Definition
Un idiome HSK 7 signifiant « anxieux et mal à l'aise » — une formulation plus forte et plus littéraire que le 紧张 quotidien. Utilise-le pour une inquiétude soutenue, pas pour un moment d'agitation passager.
idiom
anxieux et mal à l'aisesur des charbons ardents
Examples
- 焦虑不安，。Kǎo shì qián tā gǎn dào jiāo lǜ bù ān, wǎn shàng dōu shuì bù zháo.Avant l'examen, il se sentait anxieux et mal à l'aise, ne pouvait même pas dormir la nuit.
- ，焦虑不安。Děng le sān tiān hái méi xiāo xi, tā yuè lái yuè jiāo lǜ bù ān.Après avoir attendu trois jours sans nouvelles, elle est devenue de plus en plus anxieuse et mal à l'aise.
- ，焦虑不安。Miàn duì wèi zhī de wèi lái, xǔ duō rén dōu huì gǎn dào jiāo lǜ bù ān.Face à un avenir inconnu, beaucoup de gens se sentent anxieux et mal à l'aise.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.