特技 (tè jì) — cascade (exploit physique dangereux dans un spectacle ou un film); tour (acte habile ou trompeur, p.ex. en magie); effets spéciaux (au cinéma, à la télévision ou en vidéo)
Définition
Couvre trois sens apparentés : les cascades physiques dans un film/spectacle, les tours de magie et les effets spéciaux à l'écran. Le mot anglais exact dépend du contexte — 表演 = cascade, 魔术 = tour, 影视后期 = effets spéciaux.
noun
cascade (exploit physique dangereux dans un spectacle ou un film)tour (acte habile ou trompeur, p.ex. en magie)effets spéciaux (au cinéma, à la télévision ou en vidéo)
Classificateur · 个
Exemples
- 特技，。Zhè bù diàn yǐng de tè jì fēi cháng jīng cǎi, yóu qí shì zhuī chē chǎng miàn.Les cascades dans ce film sont spectaculaires, surtout les scènes de poursuite en voiture.
- 特技。Mó shù shī biǎo yǎn le yí gè lìng rén jīng tàn de tè jì.Le magicien a exécuté un tour incroyable.
- 特技。Hòu qī zhì zuò tuán duì fù zé tiān jiā gè zhǒng tè jì xiào guǒ.L'équipe de post-production est chargée d'ajouter divers effets spéciaux.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.