玩忽职守 (wán hū zhí shǒu) — négliger son devoir; manquement au devoir (terme formel/juridique)
Definition
Un terme formel/juridique signifiant 'négliger ses devoirs', généralement avec des conséquences graves (licenciement, responsabilité pénale). Presque toujours utilisé dans des contextes professionnels, disciplinaires ou judiciaires.
verb
négliger son devoirmanquement au devoir (terme formel/juridique)
Examples
- 玩忽职守。Tā yīn wèi wán hū zhí shǒu bèi gōng sī kāi chú le.Il a été licencié par l'entreprise pour négligence de ses devoirs.
- 玩忽职守。Zhè míng guān yuán yīn wán hū zhí shǒu shòu dào le yán lì chǔ fèn.Ce fonctionnaire a reçu une punition sévère pour avoir négligé ses devoirs.
- 玩忽职守。wán hū zhí shǒu Shì yì zhǒng yán zhòng de zhí yè cuò wù.Négliger ses devoirs est une erreur professionnelle grave.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.