监护 (jiān hù) — agir comme tuteur; prendre la tutelle légale de (un mineur ou une personne incapable)
Définition
Terme juridique : prise en charge légale d'un mineur ou d'une personne incapable, avec droits et devoirs définis par la loi. Contrairement à 看守/看管 (garde quotidienne de personnes ou de choses), 监护 est un statut légal accordé par un tribunal.
verb
agir comme tuteurprendre la tutelle légale de (un mineur ou une personne incapable)
Exemples
- 监护。Fǎ yuàn zhǐ dìng tā jiān hù zhè ge hái zi.Le tribunal l'a nommé tuteur de cet enfant.
- ，监护。Fù mǔ qù shì hòu, shū shu fù zé jiān hù tā men.Après le décès des parents, l'oncle est responsable de leur tutelle.
- 监护。Yī yuàn xū yào jiā shǔ qiān zì cái néng jìn xíng jiān hù.L'hôpital a besoin de la signature d'un membre de la famille avant de procéder à la tutelle.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.