监护人 (jiān hù rén) — tuteur, gardien (légal ou parental)
Definition
Terme juridique désignant une personne ayant l'autorité légale de prendre soin et de prendre des décisions au nom d'un mineur ou d'un adulte incapable (le 被监护人 « pupille »). Utilisé dans des contextes formels/juridiques, pas dans le langage courant.
noun
tuteurgardien (légal ou parental)
Measure word · 个
Examples
- 监护人。Wèi chéng nián rén de jiān hù rén bì xū jìn dào bǎo hù zé rèn.Le tuteur d'un mineur doit remplir le devoir de protection.
- 监护人。Fǎ yuàn zhǐ dìng le yí wèi jiān hù rén lái zhào gù zhè ge hái zi.Le tribunal a nommé un tuteur pour s'occuper de cet enfant.
- 监护人，。Zuò wéi jiān hù rén, tā yǒu quán tì bèi jiān hù rén zuò jué dìng.En tant que tuteur, il a le droit de prendre des décisions au nom du pupille.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.