相差无几 (xiāng chā wú jǐ) — à peu près pareil ; peu de différence
Définition
Idiome signifiant 'la différence est négligeable' — utilisé pour dire que deux choses sont essentiellement identiques. Légèrement plus formel que le simple 差不多.
expression idiomatique
à peu près pareilpeu de différence
Exemples
- 相差无几,。Zhè liǎng gè fāng àn xiāng chā wú jǐ, hěn nán xuǎn zé.Il n'y a pas beaucoup de différence entre ces deux plans ; c'est difficile de choisir.
- 相差无几,。Tā men de shuǐ píng xiāng chā wú jǐ, dōu shì gāo shǒu.Leurs niveaux de compétence sont à peu près égaux ; ce sont tous les deux des maîtres.
- 相差无几,。Suī rán jià gé xiāng chā wú jǐ, dàn zhì liàng wán quán bù tóng.Bien que les prix soient presque les mêmes, la qualité est complètement différente.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.