省掉 (shěng diào) — économiser (en supprimant ou en coupant), sauter, éliminer

Définition

省掉 signifie supprimer ou sauter quelque chose pour économiser (temps, argent, effort). S'utilise avec des dépenses, des étapes ou des routines plutôt qu'avec des objets physiques.

verbe
économiser (en supprimant ou en coupant)sauteréliminer

Exemples

  • 省掉
    Wèi le shěng qián, wǒ men shěng diào le wǔ fàn.
    Pour économiser de l'argent, nous avons sauté le déjeuner.
  • 省掉
    Zhè ge bù zhòu kě yǐ shěng diào, bù yǐng xiǎng jié guǒ.
    Cette étape peut être omise ; cela n'affecte pas le résultat.
  • 省掉
    Tā shěng diào le hěn duō bú bì yào de kāi zhī.
    Il a supprimé beaucoup de dépenses inutiles.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.