破土动工 (pò tǔ dòng gōng) — (chengyu (expression idiomatique)) poser la première pierre ; commencer la construction (d'un bâtiment ou d'un projet)
Definition
Un chengyu signifiant poser la première pierre et commencer officiellement la construction d'un bâtiment ou d'un projet. Utilisé pour les lancements cérémoniels ou formels, pas pour le bricolage ou les petites réparations.
idiom
(chengyu (expression idiomatique)) poser la première pierrecommencer la construction (d'un bâtiment ou d'un projet)
Examples
- 破土动工。Zhè ge xiàng mù xià ge yuè pò tǔ dòng gōng.Ce projet posera la première pierre le mois prochain.
- 破土动工。Tā men wèi xīn de xué xiào pò tǔ dòng gōng.Ils ont posé la première pierre de la nouvelle école.
- ，破土动工。Zuó tiān, zhè zuò dà qiáo zhèng shì pò tǔ dòng gōng.Hier, ce pont a officiellement posé sa première pierre.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.