神采飞扬 (shén cǎi fēi yáng) — to be radiant with joy, beaming with happiness in one's expression
Définition
An idiom describing a person's face and eyes shining with energy and high spirits — joy, excitement, or confidence visible in their expression.
idiom
to be radiant with joybeaming with happiness in one's expression
Exemples
- ，神采飞扬，。Tā tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi hòu, shén cǎi fēi yáng, gāo xìng dé bù dé liǎo.After hearing this good news, he was radiant with joy, extremely happy.
- ，神采飞扬。Bǐ sài huò shèng hòu, duì yuán men gè gè shén cǎi fēi yáng.After winning the match, the team members were beaming with joy.
- ，神采飞扬，。Tā zhàn zài lǐng jiǎng tái shàng, shén cǎi fēi yáng, liǎn shàng yáng yì zhe zì háo de xiào róng.She stood on the podium, radiant with joy, a proud smile beaming on her face.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.