竭尽全力 (jié jìn quán lì) — ne ménager aucun effort; faire de son mieux

Definition

Examples

• 为了完成这个项目，整个团队都竭尽全力了。
  Wèi le wán chéng zhè ge xiàng mù, zhěng gè tuán duì dōu jié jìn quán lì le.
  Toute l'équipe n'a ménagé aucun effort pour terminer ce projet.
• 他竭尽全力地练习了三年，终于在国际比赛中获奖。
  Tā jié jìn quán lì dì liàn xí le sān nián, zhōng yú zài guó jì bǐ sài zhōng huò jiǎng.
  Il s'est entraîné de toutes ses forces pendant trois ans et a finalement remporté un prix dans une compétition internationale.
• 政府承诺竭尽全力保护生态环境。
  Zhèng fǔ chéng nuò jié jìn quán lì bǎo hù shēng tài huán jìng.
  Le gouvernement s'est engagé à faire de son mieux pour protéger l'environnement écologique.