管道 (guǎn dào) — pipeline ; tuyauterie; (fig.) canal ; voie
Définition
管道 est littéralement un tuyau/pipeline pour fluides. Au sens figuré, il désigne un canal ou une procédure formelle, plus proche de 途径 que de 渠道 (qui est plus large — tout moyen, y compris informel).
nom
pipelinetuyauterie(fig.) canalvoie
Classificateur · 条
Exemples
- 管道。Zhè tiáo guǎn dào bǎ shuǐ sòng dào měi jiā.Ce pipeline achemine l'eau à chaque foyer.
- 管道。Tā men tōng guò zhèng shì guǎn dào tí chū shēn qǐng.Ils ont soumis leur candidature par des canaux officiels.
- 管道。Gōng rén zhèng zài pū shè xīn de guǎn dào.Les ouvriers posent de nouveaux pipelines.
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.