线条 (xiàn tiáo) — ligne (en dessin, calligraphie, etc.); lignes ou contours (d'un objet tridimensionnel, ex. cheveux, vêtements, voiture)
Définition
Refers to the visual lines or contours of something — a drawn line, or the outline/silhouette of a shape, hairstyle, or garment. Pairs with art terms like 书法 for stroke-like line work, while 服装/穿着 concern the clothes themselves, not their lines.
noun
ligne (en dessin, calligraphie, etc.)lignes ou contours (d'un objet tridimensionnel, ex. cheveux, vêtements, voiture)
Classificateur · 条
Exemples
- 线条。Zhè zuò diāo sù de xiàn tiáo fēi cháng yōu měi.The lines of this sculpture are very graceful.
- 线条。Tā de xīn fà xíng xiàn tiáo hěn liú chàng.The lines of her new hairstyle are very smooth.
- 线条。Zhè zhāng jiàn zhù cǎo tú zhǐ yòng le jǐ bǐ xiàn tiáo.This architectural sketch uses only a few lines.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.