美食家 (měi shí jiā) — gourmet, connaisseur culinaire

Définition

nom
gourmetconnaisseur culinaire
Classificateur · 位

Exemples

  • 美食家，。
    Tā shì yí wèi zhēn zhèng de měi shí jiā, duì gè dì měi shí liǎo rú zhǐ zhǎng.
    C'est un vrai gourmet, il connaît toutes sortes de cuisines régionales comme sa poche.
  • 美食家。
    Zhè wèi měi shí jiā xiě le yì běn guān yú zhōng guó cài de shū.
    Ce gourmet a écrit un livre sur la cuisine chinoise.
  • 美食家。
    Chéng wéi měi shí jiā xū yào duō nián de pǐn cháng jīng yàn.
    Devenir un gourmet nécessite de nombreuses années d'expérience en dégustation.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

美食nourriture délicieuse
美měidélicieux食shínourriture
偏正Déterminant + noyau
家jiāexpert

美食 désigne de la nourriture délicieuse, et 家 indique un expert ; donc 美食家 est un gourmet.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

美 montre 大, une personne, portant 羊, un diadème de plumes ou de cornes de bélier.

Ouvrir 美 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 亼亼jíbouche
  • 皀皀jíun bol de riz sur un support

La forme de 食 montre 亼, une bouche, associée à 皀, un bol de riz sur un support. Dans la version moderne 食, la partie du bol a changé de forme.

Ouvrir 食 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
宀宀miántoit
Partie de son声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La première représentation de 家 montrait un toit 宀 au-dessus d'un signe de porc mâle 𢑓 qui donnait la prononciation ; la partie inférieure a ensuite changé de forme.

Ouvrir 家 →
Apparaît dans
Alimentation (général)Rôles et statuts sociaux

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.