节拍 (jié pāi) — (musique) un temps ; l'unité de base du temps en musique; (musique) mètre ; indication de mesure (p. ex. mesure à 3/4)
Définition
Terme musical désignant le pouls ou le motif métrique récurrent qui organise un morceau en mesures — proche de 'beat' ou 'signature rythmique' (ex. 3/4).
noun
(musique) un tempsl'unité de base du temps en musique(musique) mètreindication de mesure (p. ex. mesure à 3/4)
Classificateur · 个
Exemples
- 节拍。Zhè shǒu gē shì sì sì jié pāi de.Cette chanson est en 4/4.
- 节拍。Yǎn zòu shí yào gēn zhe jié pāi lái dǎ pāi zi.En jouant, il faut suivre le rythme et battre la mesure.
- 节拍。Lǎo shī jiào wǒ men biàn bié bù tóng de jié pāi.Le professeur nous a appris à distinguer différentes mesures.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.