莽撞 (mǎng zhuàng) — impétueux, téméraire; rude, grossier (dans les manières)

Définition

Exemples

• 他做事很莽撞，从来不仔细考虑。
  Tā zuò shì hěn mǎng zhuàng, cóng lái bù zǐ xì kǎo lǜ.
  Il fait les choses très brusquement, sans jamais réfléchir attentivement.
• 他的言行有些莽撞，让人觉得不太礼貌。
  Tā de yán xíng yǒu xiē mǎng zhuàng, ràng rén jué de bú tài lǐ mào.
  Ses paroles et actions sont un peu brusques, ce qui donne l'impression qu'il n'est pas très poli.
• 别那么莽撞，先听听大家的意见。
  Bié nà me mǎng zhuàng, xiān tīng tīng dà jiā de yì jiàn.
  Ne sois pas si impétueux, écoute d'abord les opinions de tout le monde.

Origine