薏 (yì) — (morphème lié) utilisé dans 薏米 (orge perlé) et 薏苡 (larmes de Job)
Définition
薏 est un morphème lié qui n'apparaît que comme premier caractère de 薏米 (larme-de-Job / orge perlé) et du mot classique 薏苡 ; il n'a pas de sens autonome.
forme liée
(morphème lié) utilisé dans 薏米 (orge perlé) et 薏苡 (larmes de Job)
Faciles à confondre
- 意yìgraphie prochesens; idée; intention; souhait; désir
- 亿yìsonorité proche100 millions
- 易yìsonorité prochefacile (morphème lié, p.ex. 容易, 易碎)
- 异yìsonorité prochedifférent; autre; étrange
- 艺yìsonorité procheart ; compétence ; artisanat
- 裔yìsonorité proche(forme liée) descendant ; personne d'une ascendance ethnique spécifiée
Exemples
- 薏。Wǒ jīng cháng hē yì mǐ zhōu.Je bois souvent de la bouillie de larmes-de-Job.
- 薏。yì Mǐ kě yǐ yòng lái zhǔ tāng.Les larmes-de-Job peuvent être utilisées pour faire de la soupe.
- 薏。Zhè zhǒng yì mǐ duì jiàn kāng hěn hǎo.Ce type de larmes-de-Job est très bon pour la santé.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎoherbe
Dans 薏, le 艹 supérieur (herbe) indique qu'il s'agit d'une plante, et le 意 inférieur donne le son yì.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.