蜂拥而至 (fēng yōng ér zhì) — affluer ; venir en très grand nombre
Definition
Idiome imagé : des personnes ou des choses arrivent comme un essaim d'abeilles, soudainement et en foule. S'emploie avec 一…就… pour insister sur l'immédiateté.
idiom
affluervenir en très grand nombre
Examples
- ，蜂拥而至。Yì tīng dào zhè ge xiāo xi, rén men fēng yōng ér zhì.Dès qu'ils ont entendu la nouvelle, les gens ont afflué.
- ，蜂拥而至。Zhǎn lǎn huì kāi mù nà tiān, cān guān zhě fēng yōng ér zhì.Le jour de l'ouverture de l'exposition, les visiteurs ont afflué.
- ，蜂拥而至。Xīn chǎn pǐn yí shàng shì, gù kè men fēng yōng ér zhì.Dès que le nouveau produit a été lancé, les clients ont afflué.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.