讨价还价 (tǎo jià huán jià) — marchander, négocier un prix

Définition

Exemples

• 买衣服的时候，妈妈总喜欢跟老板讨价还价。
  Mǎi yī fu de shí hou, mā ma zǒng xǐ huan gēn lǎo bǎn tǎo jià huán jià.
  Quand elle achète des vêtements, Maman aime toujours marchander avec le vendeur.
• 他花了一个小时讨价还价，最后便宜了五十块。
  Tā huā le yí gè xiǎo shí tǎo jià huán jià, zuì hòu pián yi le wǔ shí kuài.
  Il a passé une heure à marchander et a finalement obtenu une réduction de 50 yuans.
• 我不太会讨价还价，每次都是别人帮我讲价。
  Wǒ bú tài huì tǎo jià huán jià, měi cì dōu shì bié rén bāng wǒ jiǎng jià.
  Je ne suis pas très doué pour marchander ; à chaque fois quelqu'un d'autre négocie le prix pour moi.