记事 (jì shì) — enregistrer des événements; consigner des souvenirs ou événements (personnels)

Definition

记事 signifie 'enregistrer des événements' — généralement des notes personnelles, un journal intime ou des choses griffonnées pour mémoire. Contrairement à 记 (jì, 'se souvenir / noter'), il met l'accent sur l'écriture d'événements dans un registre.

verb
enregistrer des événementsconsigner des souvenirs ou événements (personnels)

Examples

  • 记事
    Tā xí guàn yòng shǒu jī jì shì.
    Il a l'habitude d'enregistrer des événements avec son téléphone.
  • Zuó tiān wǒ jì le yí jiàn shì, jīn tiān jiù wàng le.
    Hier, j'ai noté un événement, et aujourd'hui je l'ai déjà oublié.
  • 记事
    Cóng xiǎo wǒ jiù yǒu jì shì de xí guàn.
    Depuis tout petit, j'ai l'habitude de tenir un journal.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.