许愿 (xǔ yuàn) — faire un vœu
Définition
许愿 signifie faire un vœu personnel (sur un gâteau, dans un temple, sur une étoile filante). 祝愿 et 祝福 sont utilisés pour exprimer des vœux POUR quelqu'un d'autre ; 宣誓 est un serment public solennel, bien plus formel.
verbe
faire un vœu
Exemples
- 许愿，。Tā duì zhe dàn gāo xǔ yuàn, rán hòu chuī miè le là zhú.Elle a fait un vœu sur le gâteau puis a soufflé les bougies.
- ？Nǐ zài sì miào lǐ xǔ le shén me yuàn?Quel vœu as-tu fait au temple ?
- ，许愿。Měi cì kàn dào liú xīng, tā dōu huì kāi xīn dì xǔ yuàn.Chaque fois qu'il voit une étoile filante, il fait un vœu joyeusement.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.