误认为 (wù rèn wéi) — croire à tort (que), penser erronément (que)

Définition

Exemples

• 我误认为他是老师，其实他是学生。
  Wǒ wù rèn wéi tā shì lǎo shī, qí shí tā shì xué shēng.
  J'ai cru à tort qu'il était professeur, mais en fait il est étudiant.
• 很多人误认为这种做法是正确的，实际上并不对。
  Hěn duō rén wù rèn wéi zhè zhǒng zuò fǎ shì zhèng què de, shí jì shang bìng bú duì.
  Beaucoup de gens pensent à tort que cette pratique est correcte, mais en fait elle ne l'est pas.
• 他误认为这件事很容易，结果花了很多时间。
  Tā wù rèn wéi zhè jiàn shì hěn róng yì, jié guǒ huā le hěn duō shí jiān.
  Il a cru à tort que ça serait facile, mais a fini par passer beaucoup de temps.