诱惑 (yòu huò) — (verbe) tenter, attirer, séduire; (nom) tentation, attrait

Définition

Un mot neutre à doux pour 'tenter / tentation' — l'attirance vers quelque chose d'attrayant, pas nécessairement mauvais. Comparé à 引诱 (attirer vers le mal) et 诱发 (déclencher une réaction), 诱惑 nomme l'attraction elle-même.

verbe
tenterattirerséduire
nom
tentationattrait

Exemples

  • 诱惑
    Piào liang de wài biǎo kě néng yòu huò rén zuò chū cuò wù de xuǎn zé.
    Une belle apparence peut tenter les gens à faire de mauvais choix.
  • 诱惑
    Tā miàn duì jīn qián de yòu huò, xuǎn zé le jù jué.
    Face à la tentation de l'argent, il a choisi de refuser.
  • 诱惑
    Zhè ge chéng shì de fán huá duì nián qīng rén chōng mǎn yòu huò.
    La prospérité de la ville est pleine de tentation pour les jeunes.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.