说道 (shuō dào) — dire, prononcer (utilisé pour citer directement les paroles de quelqu'un)
Définition
说道 introduit le discours direct — l'auteur rapporte les mots exacts prononcés. Contrairement à 说 seul, il met en avant l'acte de citation et est courant dans la prose narrative, suivi de deux points et de la citation.
verb
direprononcer (utilisé pour citer directement les paroles de quelqu'un)
Exemples
- 说道：“。”Tā shuō dào: "míng tiān jiàn."Il a dit : « À demain. »
- 说道：“。”Lǎo shī shuō dào: "nǐ men yào nǔ lì xué xí."Le professeur a dit : « Vous devez étudier sérieusement. »
- 说道：“。”Tā xiào zhe shuō dào: "xiè xie dà jiā."Elle a dit en souriant : « Merci à tous. »
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.