载歌载舞 (zài gē zài wǔ) — chanter et danser joyeusement (lors d'une fête) ; réjouissances festives
Definition
Un chengyu (expression idiomatique) qui dépeint une scène vivante de gens chantant et dansant ensemble, utilisé pour les célébrations festives joyeuses — pas une description littérale d'un acte unique.
idiom
chanter et danser joyeusement (lors d'une fête)réjouissances festives
Examples
- ，载歌载舞，。Jié rì lǐ, rén men zài gē zài wǔ, fēi cháng rè nao.Pendant le festival, les gens chantent et dansent joyeusement, et c'est très animé.
- 载歌载舞，。Wǎn huì shàng dà jiā zài gē zài wǔ, qìng zhù xīn nián.À la fête, tout le monde a chanté et dansé pour célébrer le Nouvel An.
- 载歌载舞。Shǎo shù mín zú de jié rì wǎng wǎng yǒu zài gē zài wǔ de chǎng miàn.Les festivals des minorités ethniques présentent souvent des scènes de chant et de danse.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.