道具 (dào jù) — accessoire (au théâtre ou au cinéma); objet (dans un jeu, RPG ou jeu vidéo)
Définition
道具 désigne un objet spécifique utilisé dans une représentation (théâtre, film) ou dans un jeu. Contrairement à 器具 général (« outil, ustensile »), un 道具 est décoratif ou fonctionnel uniquement dans ce contexte, pas pour un usage quotidien.
nom
accessoire (au théâtre ou au cinéma)objet (dans un jeu, RPG ou jeu vidéo)
Classificateur · 件
Exemples
- 道具。Dǎo yǎn ràng rén zhǔn bèi xià yì chǎng xì xū yào de dào jù.Le réalisateur a fait préparer les accessoires nécessaires pour la scène suivante.
- 道具。Zhè ge yóu xì lǐ de tè shū dào jù kě yǐ bāng zhù wán jiā kuài sù shēng jí.Les objets spéciaux de ce jeu peuvent aider les joueurs à monter de niveau rapidement.
- 道具。Wǔ tái jù de dào jù bì xū zuò dé bī zhēn cái néng ràng guān zhòng xìn fú.Les accessoires de théâtre doivent être réalisés de manière réaliste pour convaincre le public.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.