随之而来 (suí zhī ér lái) — accompagner; découler inévitablement de (un événement, une situation, etc.)
Définition
Idiome littéraire : 'suivre inévitablement comme conséquence de quelque chose'. S'utilise avec un événement antérieur (ex. 经济发展，问题随之而来) plutôt que pour décrire l'arrivée d'une personne.
expression idiomatique
accompagnerdécouler inévitablement de (un événement, une situation, etc.)
Exemples
- ，随之而来。Jīng jì kuài sù fā zhǎn, yí xì liè shè huì wèn tí yě suí zhī ér lái.Alors que l'économie se développe rapidement, une série de problèmes sociaux s'ensuivent également.
- ，随之而来。Chūn tiān de dào lái, huā xiāng yě suí zhī ér lái.Avec l'arrivée du printemps, le parfum des fleurs vient naturellement.
- ，随之而来。Xīn zhèng cè shí shī hòu, yì xiē tiǎo zhàn bì rán suí zhī ér lái.Après la mise en œuvre de la nouvelle politique, certains défis suivront inévitablement.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.