随处可见 (suí chù kě jiàn) — se voit partout ; omniprésent

Définition

Un chengyu signifiant 'vu partout' — décrit la présence généralisée d'une chose, pas une action. 比比皆是 est un synonyme proche, mais 随处可见 met l'accent sur la visibilité physique dans l'environnement.

phrase
se voit partoutomniprésent

Exemples

  • 随处可见
    Zài zhè ge gōng yuán lǐ, suí chù kě jiàn gè zhǒng yán sè de huā duǒ.
    Dans ce parc, on peut voir des fleurs de toutes les couleurs partout.
  • 随处可见
    Rú jīn, zhì néng shǒu jī suí chù kě jiàn.
    De nos jours, les smartphones se voient partout.
  • 随处可见
    Zài zhè ge chéng shì, suí chù kě jiàn wài guó yóu kè zài pāi zhào.
    Dans cette ville, on peut voir des touristes étrangers partout en train de prendre des photos.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.