音乐家 (yīn yuè jiā) — musicien

Définition

nom
musicien
Classificateur · 位

Exemples

  • 音乐家。
    Zhè wèi yīn yuè jiā chuàng zuò le xǔ duō jīng diǎn zuò pǐn.
    Ce musicien a créé de nombreuses œuvres classiques.
  • 音乐家。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng chéng wéi yì míng yīn yuè jiā.
    Elle a voulu devenir musicienne depuis son enfance.
  • 音乐家。
    Yīn yuè tīng lǐ zuò mǎn le lái tīng yīn yuè jiā yǎn zòu de guān zhòng.
    La salle de concert était pleine de spectateurs venus écouter le musicien.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

音乐musique
音yīnson乐lèmusique
联合Coordination
家jiā

Ce mot est construit à partir de 音乐, qui signifie « musique », avec l'ajout de 家 pour désigner une personne : il désigne donc un musicien.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

音 ajoute un petit trait qui ferme la partie ressemblant à une bouche, indiquant un son étouffé plutôt que la parole.

Ouvrir 音 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 樂 ; 乐 en est l’écriture simplifiée.

Dans la forme traditionnelle 樂, 絲 (corde) avec 木 (bois) représente des cordes sur un morceau de bois, un instrument de musique ; la version simplifiée 乐 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 乐 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
宀宀miántoit
Partie de son声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La première représentation de 家 montrait un toit 宀 au-dessus d'un signe de porc mâle 𢑓 qui donnait la prononciation ; la partie inférieure a ensuite changé de forme.

Ouvrir 家 →
Apparaît dans
MusiqueProfessions et métiers

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.