音乐界 (yīn yuè jiè) — le monde de la musique ; les milieux musicaux ; l'industrie musicale

Définition

nom
le monde de la musiqueles milieux musicauxl'industrie musicale

Exemples

  • 音乐界。
    Tā zài zhōng guó yīn yuè jiè hěn yǒu míng.
    Il est très célèbre dans les milieux musicaux chinois.
  • 音乐界。
    Zuì jìn yīn yuè jiè chū xiàn le yí wèi xīn xīng.
    Récemment, une nouvelle star a émergé dans l'industrie musicale.
  • 音乐界。
    Xǔ duō yīn yuè jiè rén shì dōu cān jiā le zhè cì huó dòng.
    De nombreuses personnes du monde de la musique ont participé à cet événement.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

音乐musique
音yīnson乐lèmusique
联合Coordination
界jiècercle

音乐 (musique) plus 界 (cercle) désigne le milieu musical.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

音 ajoute un petit trait qui ferme la partie ressemblant à une bouche, indiquant un son étouffé plutôt que la parole.

Ouvrir 音 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 樂 ; 乐 en est l’écriture simplifiée.

Dans la forme traditionnelle 樂, 絲 (corde) avec 木 (bois) représente des cordes sur un morceau de bois, un instrument de musique ; la version simplifiée 乐 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 乐 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
田田tiánchamp
Partie de son声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Même son aujourd’hui

界 est composé de 田 (champ) et de 介. 田 porte le sens, tandis que 介 donne la prononciation.

Ouvrir 界 →
Apparaît dans
Groupes et organisationsMusique

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.