韵律 (yùn lǜ) — rythme (en poésie, musique ou discours); prosodie; règles de rime et de mètre; schéma de rimes; patron métrique
Définition
Terme littéraire désignant les schémas rythmiques du vers et de la parole — mètre, rimes et cadence. S'oppose à 节奏 (rythme général en musique/mouvement) mais s'applique spécifiquement aux motifs sonores formels de la poésie.
nom
rythme (en poésie, musique ou discours)prosodierègles de rime et de mètreschéma de rimespatron métrique
Exemples
- 韵律，。Zhè shǒu shī de yùn lǜ fēi cháng yōu měi, dú qǐ lái lǎng lǎng shàng kǒu.Le rythme de ce poème est très beau et se lit facilement.
- 韵律。Gǔ diǎn shī cí jiǎng jiu yùn lǜ yǔ duì zhàng.La poésie classique met l'accent sur la prosodie et le parallélisme.
- 韵律，。Xiàn dài zì yóu shī suī rán zài xíng shì shàng bú shòu yùn lǜ xiàn zhì, dàn yī rán zhù zhòng nèi zài jié zòu.Bien que le vers libre moderne ne soit pas contraint par des schémas de rimes, il accorde toujours de l'attention au rythme interne.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
韵 concerne la rime, 律 concerne un schéma régulier ; ensemble, ils désignent le rythme d’un poème ou d’une musique.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.