默不作声 (mò bú zuò shēng) — rester silencieux, ne pas dire un mot
Définition
Un chengyu (idiome) pour rester complètement silencieux délibérément, souvent sous pression. S'utilise avec 却 ou 仍然 pour montrer que le silence est inattendu ou obstiné.
expression idiomatique
rester silencieuxne pas dire un mot
Exemples
- ，默不作声。Dà jiā dōu zài tǎo lùn, tā què mò bú zuò shēng.Tout le monde discutait, mais il est resté silencieux.
- ，默不作声。Miàn duì lǎo shī de tí wèn, tā mò bú zuò shēng.Face à la question du professeur, il est resté silencieux.
- ，默不作声。Jǐn guǎn shòu dào pī píng, tā réng rán mò bú zuò shēng.Malgré les critiques, elle est restée silencieuse.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.