Verb phrasesHSK 4

Verbe séparable

Les verbes séparables sont des verbes à deux caractères qui peuvent être séparés, ce qui te permet d'insérer des objets, du temps ou la manière entre les deux caractères. C'est courant avec des verbes comme 见面 et 道歉. L'écueil le plus important est de ne pas les séparer quand c'est nécessaire, par exemple pour ajouter une durée : '见了一个小时面', pas '一个小时见面'.

Structure

Verbe + ... + Objet
Insère des modificateurs, une durée ou des objets entre le verbe et son objet.

Exemples

  • 我明天跟他见面。
    Wǒ míng tiān gēn tā jiàn miàn.
    Je le rencontrerai demain.
  • 我不要跟她结婚。
    Wǒ bú yào gēn tā jié hūn.
    Je ne veux pas l'épouser.
  • 你还没有跟我道歉。
    Nǐ hái méi yǒu gēn wǒ dào qiàn.
    Tu ne t'es toujours pas excusé auprès de moi.

Mots qui l'utilisent