为所欲为 (wéi suǒ yù wéi) — fare come si vuole (con connotazione negativa); agire senza freni
Definition
Un chengyu (espressione idiomatica) negativo che significa fare tutto ciò che si vuole, senza controllo. Usato quasi sempre in avvertimenti o critiche (spesso abbinato a 不允许, 不能, o 不可) per condannare l'agire senza freni.
idiom
fare come si vuole (con connotazione negativa)agire senza freni
Examples
- ，为所欲为。Tā zhàng zhe jiā lǐ de guān xì, zài dān wèi lǐ wéi suǒ yù wéi.Si affida alle conoscenze di famiglia e fa tutto ciò che vuole al lavoro.
- 为所欲为。Fǎ lǜ bù yǔn xǔ rèn hé rén wéi suǒ yù wéi.La legge non permette a nessuno di agire impunemente.
- ，为所欲为。Zhè ge lǐng dǎo zhuān hèng bá hù, wéi suǒ yù wéi guàn le.Questo capo è arrogante e tirannico, abituato a fare tutto ciò che vuole.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.