亲爱的 (qīn ài de) — caro, amato (termine affettuoso quando ci si rivolge direttamente a qualcuno); caro (saluto educato in lettere o biglietti)
Definizione
Usato come vezzeggiativo per rivolgersi direttamente a qualcuno (亲爱的, …) o come saluto educato per aprire una lettera o un biglietto (亲爱的妈妈, …). È una frase fissa, non un semplice aggettivo.
locuzione idiomatica
caroamato (termine affettuoso quando ci si rivolge direttamente a qualcuno)caro (saluto educato in lettere o biglietti)
Esempi
- 亲爱的，！qīn ài de, Nǐ huí lái le!Caro/a, sei tornato/a!
- 亲爱的，？qīn ài de Mā ma, nín zuì jìn shēn tǐ hǎo ma?Cara mamma, come stai ultimamente?
- ，亲爱的。Zhè shì wǒ tè yì wèi nǐ zhǔn bèi de, qīn ài de.Ho preparato questo apposta per te, caro/a.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.