令人振奋 (lìng rén zhèn fèn) — ispirante; emozionante; stimolante
Definition
Letteralmente 'fa sentire agitato': un'espressione fissa che significa stimolante o entusiasmante (notizie, discorsi, risultati). Più vicino a 'entusiasmante/esaltante' che al semplice 激动 (una sensazione personale di essere commosso).
idiom
ispiranteemozionantestimolante
Examples
- 令人振奋。Zhè ge lìng rén zhèn fèn de xiāo xi ràng suǒ yǒu rén dōu hěn gāo xìng.Questa notizia stimolante ha reso tutti molto felici.
- 令人振奋，。Tā de yǎn jiǎng shí fēn lìng rén zhèn fèn, yíng dé le rè liè de zhǎng shēng.Il suo discorso è stato molto stimolante e ha ottenuto un caloroso applauso.
- 令人振奋。Guò qù yì nián wǒ men qǔ dé le lìng rén zhèn fèn de chéng jiù.Abbiamo ottenuto risultati stimolanti nell'ultimo anno.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.