令人钦佩 (lìng rén qīn pèi) — essere ammirevole; suscitare ammirazione; ispirare rispetto
Definition
'令人' = 'far sentire le persone', quindi 令人钦佩 significa che qualcosa fa sì che le persone lo ammirino o lo rispettino. Più vicino per registro a 敬仰 che al quotidiano 佩服.
verb
essere ammirevolesuscitare ammirazioneispirare rispetto
Examples
- 令人钦佩。Tā de jiān chí hé yǒng qì shí fēn lìng rén qīn pèi.La sua perseveranza e il suo coraggio sono molto ammirevoli.
- 令人钦佩。Zhè wèi kē xué jiā de fèng xiàn jīng shén ràng rén gǎn dào lìng rén qīn pèi.Lo spirito di dedizione di questo scienziato è ammirevole.
- 令人钦佩。Tā zài kùn nan miàn qián de biǎo xiàn zhēn shì lìng rén qīn pèi.La sua performance di fronte alle difficoltà è davvero ammirevole.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.