余 (yú) — (verbo) avere un avanzo; rimanere; (verbo, matematica) avere un resto di; (numerale) più di; oltre (dopo un numero)

Definizione

余 (yú) è un termine formale verbale/matematico per 'avere in avanzo / lasciare un resto'. Più letterario di 剩余; 其余 è usato come pronome ('il resto').

verbo
avere un avanzorimanere(verbo, matematica) avere un resto di
numerale
più dioltre (dopo un numero)
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Zhè ge yuè wǒ yú xià le yì xiē qián.
    Questo mese mi è rimasto un po' di denaro.
  • 余。
    Zhè ge chéng shì yǒu shí wàn yú rén.
    Questa città ha oltre centomila persone.
  • 余。
    Qī chú yǐ èr yú yī.
    Sette diviso due dà resto di uno.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 餘; 余 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
食食shí
Parte di suono声符shēngfú
余
余yú餘Yú
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 餘 unisce 食 (cibo) con 余 come parte fonetica; la forma semplificata 余 è un'abbreviazione successiva.

Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9MatematicaQuantità e ammontare

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.