前途无量 (qián tú mó) — avere prospettive illimitate; un futuro pieno di potenziale illimitato
Definition
Idioma che significa 'un futuro con potenziale illimitato' — un complimento forte e formale, spesso per la carriera di qualcuno o le prospettive di un'impresa.
idiom
avere prospettive illimitateun futuro pieno di potenziale illimitato
Examples
- ，前途无量。Zhè ge nián qīng rén cōng ming yòu nǔ lì, zhēn shì qián tú mó.Questa giovane persona è intelligente e laboriosa — prospettive davvero illimitate.
- ，。Zhǐ yào hǎo hǎo gān, nǐ yí dìng huì qián tú mó.Finché lavori sodo, avrai sicuramente un futuro luminoso.
- ，，前途无量。Gōng sī gāng shàng shì, fā zhǎn kōng jiān hěn dà, yuán gōng men yě jué de zì jǐ qián tú mó.L'azienda è appena stata quotata in borsa, con molto spazio per crescere, e anche i dipendenti sentono di avere prospettive illimitate.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.