化整为零 (huà zhěng wéi líng) — (chengyu (espressione idiomatica)) suddividere un grande compito in parti più piccole per affrontarle una per una
Definition
Espressione idiomatica che significa suddividere un grande compito o problema in piccole parti e affrontarle una per una. Usata spesso nei consigli, nel lavoro e nella risoluzione dei problemi.
idiom
(chengyu (espressione idiomatica)) suddividere un grande compito in parti più piccole per affrontarle una per una
Examples
- ，化整为零，。Xué xí xīn jì néng shí, kě yǐ bǎ dà mù biāo huà zhěng wéi líng, yí bù bù wán chéng.Quando impari una nuova abilità, puoi suddividere il grande obiettivo in parti più piccole e completarle passo dopo passo.
- ，化整为零。Zhè ge xiàng mù tài fù zá le, jiàn yì cǎi yòng huà zhěng wéi líng de fāng fǎ lái guǎn lǐ.Questo progetto è troppo complesso; suggerisco di usare un approccio 'dividi il tutto in parti' per gestirlo.
- ，化整为零，。Yù dào nán tí bú yào huāng, huà zhěng wéi líng, xiān cóng jiǎn dān de bù fen zuò qǐ.Non farti prendere dal panico quando incontri un problema difficile; suddividilo in parti e inizia dalle parti più semplici.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.