各司其职 (gě) — ognuno fa il proprio lavoro; ciascuno adempie ai propri doveri
Definition
Un chengyu (espressione idiomatica) che significa che ogni persona o unità gestisce le proprie responsabilità — ognuno fa la sua parte. Spesso usato per lodare un team ben organizzato in cui i ruoli sono chiaramente divisi.
idiom
ognuno fa il proprio lavorociascuno adempie ai propri doveri
Examples
- 各司其职。Yí gè gāo xiào de tuán duì xū yào měi gè chéng yuán gě.Una squadra efficiente ha bisogno che ogni membro faccia il proprio lavoro.
- ，各司其职，。Zài gōng sī lǐ, dà jiā gě, gōng zuò jìn zhǎn dé hěn shùn lì.In azienda, ognuno si attiene ai propri doveri, e il lavoro procede senza intoppi.
- 各司其职，。Zhǐ yǒu gè bù mén gě, zhěng gè xiàng mù cái néng àn shí wán chéng.Solo se ogni dipartimento fa il proprio lavoro, l'intero progetto può essere completato in tempo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.