在 (zài) — (verbo) trovarsi (in un luogo); esistere; essere vivo; (preposizione) a; in; su (indica luogo o tempo); (avverbio) usato prima di un verbo per indicare un'azione in corso
Definizione
在 copre tre funzioni: verbo locativo ('essere a/in'), preposizione per tempo o luogo, e marcatore di progressivo prima di un verbo (他∼吃饭 = 'sta mangiando'). 正在 è un marcatore di progressivo più forte ed esplicito; 存 e 存在 sono 'esistere' più astratti.
verbo
trovarsi (in un luogo)esistereessere vivo
preposizione
ainsu (indica luogo o tempo)
avverbio
usato prima di un verbo per indicare un'azione in corso
Facili da confondere
- 堂tángsimile nell'aspetto(sostantivo) sala, grande stanza per uno scopo specifico
- 再zàisimile nel suonodi nuovo; ancora una volta
- 塞sāisimile nell'aspetto(verbo) infilare, stipare; bloccare, tappare
- 塌tāsimile nell'aspettocrollare (di strutture, ecc.)
- 至zhìsimile nell'aspetto(verbo, letterario) arrivare
- 场chǎngsimile nell'aspetto(classificatore) usato per spettacoli, partite sportive e altri eventi pubblici
Esempi
- 。Wǒ zài jiā.Sono a casa.
- 在。Tā zài xué xiào gōng zuò.Lavora a scuola.
- 在。Tā zài chī fàn.Sta mangiando.
Grammatica
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 1 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.