天翻地覆 (tiān fān dì fù) — sconvolgente, radicale (cambiamento); sconvolgere tutto
Definition
Idioma che significa 'il cielo si è capovolto e la terra è stata rivoltata' — un cambiamento o sconvolgimento radicale e profondo. Descrive un cambiamento su scala enorme, spesso drammatico e improvviso.
idiom
sconvolgenteradicale (cambiamento)sconvolgere tutto
Examples
- 天翻地覆。Zhè jǐ nián zhōng guó fā shēng le tiān fān dì fù de biàn huà.La Cina ha subito cambiamenti sconvolgenti negli ultimi anni.
- 天翻地覆。Zhè chǎng gé mìng gěi guó jiā dài lái le tiān fān dì fù de chōng jī.Questa rivoluzione ha portato un impatto sconvolgente al paese.
- 天翻地覆。Zhè ge xiāo xi ràng dà jiā gǎn dào tiān fān dì fù.Questa notizia ha fatto sentire tutti sconvolti.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.