当之无愧 (dāng zhī wú kuì) — meritare pienamente (un onore, titolo, ecc.); essere degno di senza riserve
Definition
Un chengyu usato dopo aver nominato un onore, premio o titolo: significa che la persona lo merita pienamente. Distinto da 头衔 (tóuxián), che è il titolo stesso.
phrase
meritare pienamente (un onore, titolo, ecc.)essere degno di senza riserve
Examples
- ，当之无愧。Tā bèi píng wéi zuì jiā yuán gōng, tā dāng zhī wú kuì.È stato valutato il miglior dipendente—lo merita pienamente.
- 当之无愧。Zhè ge chēng hào yòng zài tā shēn shàng dāng zhī wú kuì.Questo titolo è adatto a lui—lo merita.
- ，当之无愧。Tā bèi yù wéi pīng tán huáng hòu, dí què dāng zhī wú kuì.È acclamata come la regina del tennis da tavolo—davvero meritevole.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.