招摇撞骗 (zhāo yáo zhuàng piàn) — truffare spacciandosi per una persona autorevole o influente; bluffare e imbrogliare
Definition
Termine legale/sociale per la specifica truffa di sbandierare falsi status o contatti per truffare soldi alla gente — 'spacciarsi per qualcuno con autorità per imbrogliare e truffare.'
idiom
truffare spacciandosi per una persona autorevole o influentebluffare e imbrogliare
Examples
- ，招摇撞骗，。Tā mào chōng gāo guān, dào chù zhāo yáo zhuàng piàn, piàn le bù shǎo qián.Si è spacciato per un alto funzionario, truffando dappertutto e imbrogliando un sacco di soldi.
- 招摇撞骗，。Zhè ge fàn zuì tuán huǒ zhuān mén zhāo yáo zhuàng piàn, shòu hài zhě dà duō shì lǎo nián rén.Questa banda criminale è specializzata nel truffare spacciandosi per VIP, e la maggior parte delle vittime sono anziani.
- ，招摇撞骗。Jǐng fāng tí xǐng shì mín, bú yào qīng xìn nà xiē zhāo yáo zhuàng piàn de piàn zi.La polizia ricorda ai cittadini di non fidarsi di quei truffatori che bluffano e imbrogliano.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.